- воронка
- воронка ж., образованная взрывом Ausbruch mворонка ж. Füllvorrichtung f; геол. Krater m; Nutsche f; метео. Schlauch m; хим. Trichter m; Trombenschlauch mворонка ж. бункера Bunkertrichterrohr nворонка ж. Бюхнера хим. Absaugtrichter m; Büchner-Nutsche f; хим. Büchner-Trichter mворонка ж. взрыва Explosionstrichter m; Sprengtrichter mворонка ж. выброса Auswurftrichter m; Wurftrichter m; Wurfzone fворонка ж. выброса (при взрывании) Wirkungstrichter mворонка ж. депрессии гидрот. Absenkungstrichter m; Depressionstrichter m; Senkungstrichter mворонка ж. для заливки Anfülltrichter mворонка ж. засыпного аппарата (доменной печи) Gichtschlüssel mворонка ж. колошникового затвора мет. Gichttrichter m; Gichtverschluß m"воронка" ж. напряжения (короткозамкнутой линии) Spannungstrichter mворонка ж. обрушения горн. Bruchtrichter mворонка ж. оседания гидр. Absenkungstrichter m; геол. Senkungstrichter mворонка ж. поглощения гидр. Schwalgloch n"воронка" ж. потенциалов (вокруг заземлителя) Spannungstrichter mворонка ж. прорыва горн. Einbruchstrichter m; Tagebruch mворонка ж. размыва Kolk mворонка ж. семяпровода с.-х. Samentrichter mворонка ж. смерча метео. Trombenschlauch mворонка ж. собирателя типогр. Einfalltrichter m; Magazineinfalltrichter mворонка ж. сошника с.-х. Schartrichter m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.